Le 28 juin 1887 le secrétaire du commissaire impérial de la colonie du Togo adresse une lettre de demande au ministère impérial des affaires étrangères en vue de l’ouverture d’un service de la poste dans la colonie. A la suite de l’autorisation officielle en date du 9 septembre 1887 accordée, une agence du service de la poste à Petit-Popo (Aného) a été ouverte. Le 15 janvier 1889, le premier service de la poste du gouvernement colonial allemand sur le territoire du protectorat du Togo a vu le jour.

​

L’un des objectifs principaux que visait l’administration coloniale en mettant en place un service de la poste dans la colonie était de créer la liaison officielle entre Petit Popo et Kéta, ville côtière dans la colonie britannique de Gold-Coast pour faire acheminer les correspondances du quartier général de l’administration colonial vers le port de Keta. Le service de la poste est effectivement instauré dans la colonie le 1. Mars 1890.
 
L’acheminement des courriers était assuré par des agents Haussa de la troupe de Police. Deux énergiques agents allaient chercher le courrier à Porto Seguro, puis continuent le chemin vers Baguida et Lomé. Quand ils arrivaient ensuite à la frontière de la Gold Coast, ils traversaient la localité de Denu et remettaient les courriers à un agent britannique qui, à son tour, leur transmettait ceux provenant de la zone britannique. Pour éviter d’occuper excessivement 10 agents Haussa de la troupe de police sur les 25 disponibles avec les courriers, l’administration impériale a financé la mise à contribution de plusieurs autres Haussa pour cette tâche. Les facteurs engagés percevaient un salaire mensuel allant de 20 à 30 Mark.

Le service de la poste  de Petit Popo (Aného) a été transféré le 15 janvier 1900 à Lomé, où elle devient l’office central de la poste. La poste à Petit Popo est devenue alors une agence.
Le même bâtiment sert aujourd’hui encore d’agence de la poste dans la ville d’Aneho.
 
Localisation

Le bureau est situé en face de la gare de la ville dans le quartier d’Adjido.